Als ode aan de Franse hoofdstad, waar kiosken mee de karakteristiek van de publieke ruimte bepalen, heeft het onderzoek een Franse titel.

Een eerste internationale aanzet. Een toekomstige vertaling in het engels en andere talen, behoort tot het verlanglijstje.

Een aantal verwante benamingen uit andere talen van het woord ‘kiosk’ keert op iedere pagina terug; evenals de oorsprong uit het Perzisch; om daarmee zowel de verbinding met andere culturen en het verleden, te exposeren. En dit blijvend de aandacht te geven.